Codex Saint Albert
Transcription: 140
Transcription:
{- 115 -
1878 demain par le moulin, où les partners doivent se réunir .
Decembre 17 Mardi - Temps couvert- un peu de neige - ce soir le temps est plus doux -
les visiteurs sont de retour à 7h. du soir.
'' 18 Mercredi - Temps clair et froid 14 0/ - vent du sud-ouest - hier le fr.
Alexandre a commencé à aller au lac des oeufs - Cette nuit sont
arrivées nos traines du lac Lanone[sic].
'' 19 Jeudi - Temps doux - Le P. Blanchet avec le fr. Dauphin commencent
à décorer l'eglise pour Noël - Le grain est tout battu depuis la semaine
dernière par toute la colonie ; il y a en environ 25000 minots de grain de
battu.
'' - 21 Samedi - Temps un peu plus froid - Le R. P. Grandin va à Edmonton.
'' 22 Dimanche - id - le R. P. Blanchet chante la gde messe ; par le retour de R. P.
Prince Grandin nous recevons le courrier - Un protestant du Prince Albert écrit
Albert au R.P. Supérieur pour lui céder un terrain à cette place , s'il veut faire bâtir.
'' 23 Lundi - Temps très-clair et froid - Décoration de l'église .
'' 24 Mardi - Temps doux et couvert - Ce matin confession des femmes et dans
l'après midi les hommes - Ce soir arrivent le col. Jarvis et le Cap. Gagnon
avec plusieurs soldats , et avec eux le P. Brunet .
'' 25 Noël - temps magnifique pour la messe de minuit - Le R.P. Supérieur
a célébré la gde messe cette nuit et a préché dans les trois langues. Visites
dans le pays ; le R.P. Rémas diacre et le R. P. Blanchet sous-diacre -
à la messe la Rd. Sr. Guenette a fait la quête , c'est la première fois que
cela a lieu ; elle a reçu au dessus de $200 , bon nombre de protestants
du fort qui y assistaient ont donnés. L'église était parfaitement décorée,
et l'illumination avec lanterne vénitienne très bien reussie, il n'y a
qu'une lanterne à prendre en feu , sans aucun dégât . Quoique John
McDougall avait fixé ce soir là même un meeting pour empêcher le
// monde d'Edmonton a venir assister à la messe de minuit comme de coutume
cependant la plus grande partie des protestants sont venus, et notre
petite cathédrale était comble. Le R. P. Rémas a chantée la messe du jour
à l'heure ordinaire.
'' 26 Jeudi - Temps couvert - après midi neige et poudrerie - les R.P.}
1878 demain par le moulin, où les partners doivent se réunir .
Decembre 17 Mardi - Temps couvert- un peu de neige - ce soir le temps est plus doux -
les visiteurs sont de retour à 7h. du soir.
'' 18 Mercredi - Temps clair et froid 14 0/ - vent du sud-ouest - hier le fr.
Alexandre a commencé à aller au lac des oeufs - Cette nuit sont
arrivées nos traines du lac Lanone[sic].
'' 19 Jeudi - Temps doux - Le P. Blanchet avec le fr. Dauphin commencent
à décorer l'eglise pour Noël - Le grain est tout battu depuis la semaine
dernière par toute la colonie ; il y a en environ 25000 minots de grain de
battu.
'' - 21 Samedi - Temps un peu plus froid - Le R. P. Grandin va à Edmonton.
'' 22 Dimanche - id - le R. P. Blanchet chante la gde messe ; par le retour de R. P.
Prince Grandin nous recevons le courrier - Un protestant du Prince Albert écrit
Albert au R.P. Supérieur pour lui céder un terrain à cette place , s'il veut faire bâtir.
'' 23 Lundi - Temps très-clair et froid - Décoration de l'église .
'' 24 Mardi - Temps doux et couvert - Ce matin confession des femmes et dans
l'après midi les hommes - Ce soir arrivent le col. Jarvis et le Cap. Gagnon
avec plusieurs soldats , et avec eux le P. Brunet .
'' 25 Noël - temps magnifique pour la messe de minuit - Le R.P. Supérieur
a célébré la gde messe cette nuit et a préché dans les trois langues. Visites
dans le pays ; le R.P. Rémas diacre et le R. P. Blanchet sous-diacre -
à la messe la Rd. Sr. Guenette a fait la quête , c'est la première fois que
cela a lieu ; elle a reçu au dessus de $200 , bon nombre de protestants
du fort qui y assistaient ont donnés. L'église était parfaitement décorée,
et l'illumination avec lanterne vénitienne très bien reussie, il n'y a
qu'une lanterne à prendre en feu , sans aucun dégât . Quoique John
McDougall avait fixé ce soir là même un meeting pour empêcher le
// monde d'Edmonton a venir assister à la messe de minuit comme de coutume
cependant la plus grande partie des protestants sont venus, et notre
petite cathédrale était comble. Le R. P. Rémas a chantée la messe du jour
à l'heure ordinaire.
'' 26 Jeudi - Temps couvert - après midi neige et poudrerie - les R.P.}
