Codex Saint Albert
Transcription: 103
Transcription:
{- 85 - - 85 -
1878 Mercredi - id - le peu de neige qu'il y avait , va completement disparaitre
Le R.P. Brunet part ce soir pour le lac Ste Anne . Nous arrêtons de
charrayer le bois de chauffage , bien qu'il y ait encore environ 150
voyages .
février 21 Jeudi - Grand degêle - Nous envoyons à l'épinetière 20 traines,
avec 15 autres des gens de la colonie -
'' 22 Vendredi - même temps , c'est incroyable , jamais nous avons
vu un hiver semblable depuis que nous sommes dans le pays.
Les gens sont arrivées ce soir un peu tard - c'est le dernier voyage
que nous puissons faire sur la neige - il y a encore plusieurs
grosses pièces à amener pour pouvais commencer la batisse .
nous serons probablement obligés de nous servir des wagons, si
nous n'avons pas de neige d'ici quelques semaines .
'' 24 Dimanche - Temps magnifique , il n'y a plus pour ainsi
dire de neige - Le R.P. Grandin a chantée la Gde messe - Ce soir
à 5 1/2 les Rdes Soeurs entrent en retraite ; c'est le R.P. Supérieur
que la leur prêche .
'' 25 Lundi - idem - Nous commençons à battre notre grain
avec la machine du fort ; nous avons cinq hommes , à part
les deux hommes dela machine .
'' 26 Mardi - Changement de temps - gros vent du nord - Depuis hier
nous avons salut tous les soirs à l'occasion de la retraite des Soeurs -
Le vieux Gallarneau va à la chapelle du fort chercher un voyage de
planches pour couvrir la glacière ; nous avons 26 voyages de glace
dedans .
'' 27 Mercredi - Temps très couvert , gros vent du nord - mais pas
de neige ; nous envoyons un homme à Edmonton pour attendre
le courrier .
'' 28 Jeudi - même temps - Ce soir à 8hp.m. est arrivé le courrier -
à Edmonton Nouvelle de Mgr ; sa santé est à peu près la même - Nous
les protestants avons ici plusieurs familles qui jeunent, la mission leur donne
dirent que Pie IX une fais le jour la soupe d'orge.
est mort -
nous ne pouvons
pas ajouter foi à cette rumeur, puis que nous ne recevons aucune lettre soit dela R. Rouge au d'ailleurs pour nous renseigner
à ce sujet .}
1878 Mercredi - id - le peu de neige qu'il y avait , va completement disparaitre
Le R.P. Brunet part ce soir pour le lac Ste Anne . Nous arrêtons de
charrayer le bois de chauffage , bien qu'il y ait encore environ 150
voyages .
février 21 Jeudi - Grand degêle - Nous envoyons à l'épinetière 20 traines,
avec 15 autres des gens de la colonie -
'' 22 Vendredi - même temps , c'est incroyable , jamais nous avons
vu un hiver semblable depuis que nous sommes dans le pays.
Les gens sont arrivées ce soir un peu tard - c'est le dernier voyage
que nous puissons faire sur la neige - il y a encore plusieurs
grosses pièces à amener pour pouvais commencer la batisse .
nous serons probablement obligés de nous servir des wagons, si
nous n'avons pas de neige d'ici quelques semaines .
'' 24 Dimanche - Temps magnifique , il n'y a plus pour ainsi
dire de neige - Le R.P. Grandin a chantée la Gde messe - Ce soir
à 5 1/2 les Rdes Soeurs entrent en retraite ; c'est le R.P. Supérieur
que la leur prêche .
'' 25 Lundi - idem - Nous commençons à battre notre grain
avec la machine du fort ; nous avons cinq hommes , à part
les deux hommes dela machine .
'' 26 Mardi - Changement de temps - gros vent du nord - Depuis hier
nous avons salut tous les soirs à l'occasion de la retraite des Soeurs -
Le vieux Gallarneau va à la chapelle du fort chercher un voyage de
planches pour couvrir la glacière ; nous avons 26 voyages de glace
dedans .
'' 27 Mercredi - Temps très couvert , gros vent du nord - mais pas
de neige ; nous envoyons un homme à Edmonton pour attendre
le courrier .
'' 28 Jeudi - même temps - Ce soir à 8hp.m. est arrivé le courrier -
à Edmonton Nouvelle de Mgr ; sa santé est à peu près la même - Nous
les protestants avons ici plusieurs familles qui jeunent, la mission leur donne
dirent que Pie IX une fais le jour la soupe d'orge.
est mort -
nous ne pouvons
pas ajouter foi à cette rumeur, puis que nous ne recevons aucune lettre soit dela R. Rouge au d'ailleurs pour nous renseigner
à ce sujet .}
