Codex Prince Albert
Transcription: 6
Transcription:
{JANUARY 11 MONDAY [11-354] 1st Month 1886
Hilary Sittings and Term begin
27 - Rien d'extraordinaire. Le R.P. Rapet et le Fr Labelle font
leurs preparatifs pour partir, demain, pour leur mission
de l'Ile à la Crosse .
12 TUESDAY [12-353]
28 Le P. Rapet et le F. Labelle partant, vers 11hs A.M.
Avril 2 Mgr accompagné du P. Lebret, visite q.q familles de la ville
3 Tenders for the building of the new Bp's Residence are asked
4 '' ''
8 Mgr Prêche, à la messe, sur son voyage , à Rome, etc-
9 '' Visite encore les Catholiques . . . Les soummissions
10 pour la bâtisse sont recus .
13 WEDNESDAY [13-352]
12h24m P.M.
11 La sommissions de Mr Wm Knox ext acceptée
14 Le Contrat est signé avec Mr W. Knox - J. O. Davis cau-
tionne pour lui , pour la somme de $ 500.00
23 - Mgr vas avec le P. Lebret, au Lac Canards, pour se rendre
compte de la propriété , relativement aux 100 Argents de terre,
que la mission doit céder au Dept. des Sauvages , pour
bâtir, là, une Boarding School .
14 THURSDAY [14-351]
- Aujourd'hui, la glace a evacué la rivière , à la Joie de Tous !
24 - Dans l'avant-midi , le P. Lebret va, avec le P. Pinault,
à St Laurent , et à leur retour , le P. Lebret accompagné
Mgr chez Mr Mitchel et chez Mr McKensie Agents
des Sauvages - Nous revenons, le soir .
30 - On commence les exercices du Mois de Marie à 7hs P.M.
Bien peu de monde - On a commencé à cruiser le soubassement
Il est décidé qu'il y aurait Sermon , pendant le mois de
15 FRIDAY [15-350]
Marie, le Dimanche, Mercredi et Vendredi - Le Mercredi
en français, les autres jours, en Anglais.
2 - le soir, Mgr a acheté un cheval , du Sergent Parker : $95.00
3 - Ascension - Peu de monde à la messe. Le soir. au Salut
solemnel , donné par Mgr , il y avait un peu plus de monde
- Mr H. Ingram a été baptisé, ce matin . après avoir fait
son abjuration . Il appartenait à l'Eg. d'Angleterre
16 SATURDAY [16-349]
5 - On a labouré le jardin
7 On a commencé à cruiser un puit, dans la nouvelle maison
8 On maconne le puit . . . Mr Knox a placer les madriers
pour la fondation de la maison .
9 Le puit est terminé - il y a de l'eau , en plein -
On a commencé les semences du Jardin, Lundi . 7 .
13 - Pentecôte - Mgr a pontifié
21 - Parti pour Regina , à la rencontre du T. R. P. G. et du P. Antoine -
17 SUNDAY - 2 aft Epiph [17-348]
24 - Arrivés , ce soir, on s'est rendre à la Cathédrale . . . Mgr remercie les
gens d'avoir été rencontrer à la Station , le T.R.P.G. , et de l'avoir re[?] -
compagné à l'Eglise}
Hilary Sittings and Term begin
27 - Rien d'extraordinaire. Le R.P. Rapet et le Fr Labelle font
leurs preparatifs pour partir, demain, pour leur mission
de l'Ile à la Crosse .
12 TUESDAY [12-353]
28 Le P. Rapet et le F. Labelle partant, vers 11hs A.M.
Avril 2 Mgr accompagné du P. Lebret, visite q.q familles de la ville
3 Tenders for the building of the new Bp's Residence are asked
4 '' ''
8 Mgr Prêche, à la messe, sur son voyage , à Rome, etc-
9 '' Visite encore les Catholiques . . . Les soummissions
10 pour la bâtisse sont recus .
13 WEDNESDAY [13-352]
12h24m P.M.
11 La sommissions de Mr Wm Knox ext acceptée
14 Le Contrat est signé avec Mr W. Knox - J. O. Davis cau-
tionne pour lui , pour la somme de $ 500.00
23 - Mgr vas avec le P. Lebret, au Lac Canards, pour se rendre
compte de la propriété , relativement aux 100 Argents de terre,
que la mission doit céder au Dept. des Sauvages , pour
bâtir, là, une Boarding School .
14 THURSDAY [14-351]
- Aujourd'hui, la glace a evacué la rivière , à la Joie de Tous !
24 - Dans l'avant-midi , le P. Lebret va, avec le P. Pinault,
à St Laurent , et à leur retour , le P. Lebret accompagné
Mgr chez Mr Mitchel et chez Mr McKensie Agents
des Sauvages - Nous revenons, le soir .
30 - On commence les exercices du Mois de Marie à 7hs P.M.
Bien peu de monde - On a commencé à cruiser le soubassement
Il est décidé qu'il y aurait Sermon , pendant le mois de
15 FRIDAY [15-350]
Marie, le Dimanche, Mercredi et Vendredi - Le Mercredi
en français, les autres jours, en Anglais.
2 - le soir, Mgr a acheté un cheval , du Sergent Parker : $95.00
3 - Ascension - Peu de monde à la messe. Le soir. au Salut
solemnel , donné par Mgr , il y avait un peu plus de monde
- Mr H. Ingram a été baptisé, ce matin . après avoir fait
son abjuration . Il appartenait à l'Eg. d'Angleterre
16 SATURDAY [16-349]
5 - On a labouré le jardin
7 On a commencé à cruiser un puit, dans la nouvelle maison
8 On maconne le puit . . . Mr Knox a placer les madriers
pour la fondation de la maison .
9 Le puit est terminé - il y a de l'eau , en plein -
On a commencé les semences du Jardin, Lundi . 7 .
13 - Pentecôte - Mgr a pontifié
21 - Parti pour Regina , à la rencontre du T. R. P. G. et du P. Antoine -
17 SUNDAY - 2 aft Epiph [17-348]
24 - Arrivés , ce soir, on s'est rendre à la Cathédrale . . . Mgr remercie les
gens d'avoir été rencontrer à la Station , le T.R.P.G. , et de l'avoir re[?] -
compagné à l'Eglise}
