Codex Prince Albert
Transcription: 4
Transcription:
{[left page]
British customs' tariff, parcels post, commercial stamp duties.
[right page]
1886 [crossed out] 31 days 4 Monday [4-361] JANUARY
Quarter Sessions begin. 7h43 A.M.
Journal des evenements ordinaires, arrivés
à la mission de Prince Albert, depuis le 21 Mars,
1894
1894 [in pencil]
21TUESDAY [crossed out] [5-360]
Divs. due at the Bank
Mars
21 Le P. Lebret, en route pour Prince Albert rencontre
le R.P. Bigonesse, à Saskatoon. Celui-ci était allé vi-
siter les q.q. Catholiques de cette place. Tout en se dirigeant
vers le mission de princealbert . - A Duck Lake, le R.P.
Rapet, qui était venu faire une visite au P. Pinault,
entre dans les Chars, pour Prince Albert.
Nous arrivons. à P.A. , à 9 1/2hs du soir -
6 WEDNESDAY [6-359]
Epiphany
22- Mercredi- Saint - Les ff. Labelle et Rumouf, sans la
direction du P. Rapet, travaillent à faire une exposition,
pour mettre sur le Tabernacle de la Cathédrale.
Le Soir, Mgr nous donne les instructions necessaires, pour
la Cérémonie du lendemain.
7 THURSDAY [7-358]
23- Jeudi- Saint . Mgr Officie ; les P.P. Lebret et
Rapet font l'office de Diacre et Sous-Diacre . Les Merès,
F.C.J. avaient preparé un Joh Reposoir, à l'Autel de la T.S.V. -
assez peu de monde , à l'office et pendant la journée . Le soir,
prien, Chapelet - instruction par le P. Michel -
8 FRIDAY [8-357]
24 Vendredi - Saint - Le P. Michel officie - Peu de monde
à 3hs, P.M. , chemin de Croix - assez de monde.
9 SATURDAY [9-356]
Fire Insurance ceases
25 - Samedi - Saint - LE P. Lebret officie - Le P. Rapet
assiste, comme Diacre, pour la Bénédiction du Cièrge Pascal
encore assez peu de monde - Dans l'après midi, confes-
sions - Mgr confessa les Allemands et les Polonais ; le
P. Rapet entends les confessions, en Cris -
10 SUNDAY - 1 aft Epiph [10-355]
26 - Pâques! Mgr Officie Pontificalement . Le P. Lebret
est Prêtre assistant , les P.P. Michel et Rapet, Diacres
et Sous[?] - Diacre .- A Vêpres , 7 P.M. , Mgr Officie encore
et Prêche -}
British customs' tariff, parcels post, commercial stamp duties.
[right page]
1886 [crossed out] 31 days 4 Monday [4-361] JANUARY
Quarter Sessions begin. 7h43 A.M.
Journal des evenements ordinaires, arrivés
à la mission de Prince Albert, depuis le 21 Mars,
1894
1894 [in pencil]
21TUESDAY [crossed out] [5-360]
Divs. due at the Bank
Mars
21 Le P. Lebret, en route pour Prince Albert rencontre
le R.P. Bigonesse, à Saskatoon. Celui-ci était allé vi-
siter les q.q. Catholiques de cette place. Tout en se dirigeant
vers le mission de princealbert . - A Duck Lake, le R.P.
Rapet, qui était venu faire une visite au P. Pinault,
entre dans les Chars, pour Prince Albert.
Nous arrivons. à P.A. , à 9 1/2hs du soir -
6 WEDNESDAY [6-359]
Epiphany
22- Mercredi- Saint - Les ff. Labelle et Rumouf, sans la
direction du P. Rapet, travaillent à faire une exposition,
pour mettre sur le Tabernacle de la Cathédrale.
Le Soir, Mgr nous donne les instructions necessaires, pour
la Cérémonie du lendemain.
7 THURSDAY [7-358]
23- Jeudi- Saint . Mgr Officie ; les P.P. Lebret et
Rapet font l'office de Diacre et Sous-Diacre . Les Merès,
F.C.J. avaient preparé un Joh Reposoir, à l'Autel de la T.S.V. -
assez peu de monde , à l'office et pendant la journée . Le soir,
prien, Chapelet - instruction par le P. Michel -
8 FRIDAY [8-357]
24 Vendredi - Saint - Le P. Michel officie - Peu de monde
à 3hs, P.M. , chemin de Croix - assez de monde.
9 SATURDAY [9-356]
Fire Insurance ceases
25 - Samedi - Saint - LE P. Lebret officie - Le P. Rapet
assiste, comme Diacre, pour la Bénédiction du Cièrge Pascal
encore assez peu de monde - Dans l'après midi, confes-
sions - Mgr confessa les Allemands et les Polonais ; le
P. Rapet entends les confessions, en Cris -
10 SUNDAY - 1 aft Epiph [10-355]
26 - Pâques! Mgr Officie Pontificalement . Le P. Lebret
est Prêtre assistant , les P.P. Michel et Rapet, Diacres
et Sous[?] - Diacre .- A Vêpres , 7 P.M. , Mgr Officie encore
et Prêche -}
