Codex Battleford
Transcription: 110
Transcription:
{75 mission St. Vital année 1894 (suite) à Battleford, Sask - . 75
puis deux anges adorateurs et une statue du sacré cœur en bronze pour etre mise au frontispice de la future Cathédrale - -
Au sortir de l’église après les cérémonies du soir deux adresses sont présentées, l’une en francais et l’autre en anglais au visiteur par le Juge McGuire et M. Ls Schmidt, pour lui dire quils sont tres honorés xxx de l’insigne visite que leur est faite par le général d’une congrégation qui en 50 ans a accompli tout d’œuvres dans le Nord-Ouest Canadien. Le T.R.P. Visiteur répondit aux deux adresses pour remercier et termine en exhortant tous les Catholique de Prince Albert à toujours s’unir pour le bien – Le soir il y eut vêpres solennelles – l’église était remplie de monde il s’y trouvait aussi des protestants notables parmi l’assistance et qui fut suivi de la bénédiction solennelle du T.S. Sacrement Le 31 mai – le T.R.P. général OMI [et son assistant] quittaient Prince Albert – Le RR.PP. Michel et Bigonesse les accompagnèrent le 1er jusqu’à Regina et le dernier jusqu’à Saskatoon ---
Le 2 juin après 17 jours d’absence le P. Bigonesse arrive à St Vital apprenant avec plaisir que le bon Dieu avait veillé sur le petit troupeau qu’il avait été obligé de laisser sans pasteur pendant deux grandes semaines – Le 3 un dimanche il chante la messe parle des fêtes qui ont eu lieu à Prince Albert et annonce pour le 12 prochain la visite pastorale de Mgr Pascal à St Vital et engage les parents à envoyer leurs enfants au Catéchime pour quils se préparent à faire leur première Communion et recevoir le sacrement de Confirmation Mgr Pascal fit sa visite à St Vital en juin comme il l’avait promis et y confirme 30 personnes. Le R.P. Pineau venu avec l’évêque à Bford remplaça le P Bigonesse et celui-ci aller prendre la place du R.P. Pineau au lac des Canards conformément aux désirs du T.R.P. Général, Mgr Pascal partit de Bford le 20 juin emmenant avec lui le R.P. Bigonesse}
puis deux anges adorateurs et une statue du sacré cœur en bronze pour etre mise au frontispice de la future Cathédrale - -
Au sortir de l’église après les cérémonies du soir deux adresses sont présentées, l’une en francais et l’autre en anglais au visiteur par le Juge McGuire et M. Ls Schmidt, pour lui dire quils sont tres honorés xxx de l’insigne visite que leur est faite par le général d’une congrégation qui en 50 ans a accompli tout d’œuvres dans le Nord-Ouest Canadien. Le T.R.P. Visiteur répondit aux deux adresses pour remercier et termine en exhortant tous les Catholique de Prince Albert à toujours s’unir pour le bien – Le soir il y eut vêpres solennelles – l’église était remplie de monde il s’y trouvait aussi des protestants notables parmi l’assistance et qui fut suivi de la bénédiction solennelle du T.S. Sacrement Le 31 mai – le T.R.P. général OMI [et son assistant] quittaient Prince Albert – Le RR.PP. Michel et Bigonesse les accompagnèrent le 1er jusqu’à Regina et le dernier jusqu’à Saskatoon ---
Le 2 juin après 17 jours d’absence le P. Bigonesse arrive à St Vital apprenant avec plaisir que le bon Dieu avait veillé sur le petit troupeau qu’il avait été obligé de laisser sans pasteur pendant deux grandes semaines – Le 3 un dimanche il chante la messe parle des fêtes qui ont eu lieu à Prince Albert et annonce pour le 12 prochain la visite pastorale de Mgr Pascal à St Vital et engage les parents à envoyer leurs enfants au Catéchime pour quils se préparent à faire leur première Communion et recevoir le sacrement de Confirmation Mgr Pascal fit sa visite à St Vital en juin comme il l’avait promis et y confirme 30 personnes. Le R.P. Pineau venu avec l’évêque à Bford remplaça le P Bigonesse et celui-ci aller prendre la place du R.P. Pineau au lac des Canards conformément aux désirs du T.R.P. Général, Mgr Pascal partit de Bford le 20 juin emmenant avec lui le R.P. Bigonesse}
